一封写给墨西哥的情书(环球走笔),9c8937

栏目:民族宗教 来源:未知 编辑:admin 时间:2018-11-19 14:07

最近,一部名为《寻梦周游记》的动画片,给严寒的冬季带来了阵阵暖意。在影戏海报上,印着这样一句话:“在爱的影象消逝前,请记着我。”这也是影片要表达的焦点主旨。12岁的墨西哥男孩米格尔怀着音乐梦想,无意进入了亡灵天下,在同自己的祖先碰面历程中,他

  最近,一部名为《寻梦周游记》的动画片,给严寒的冬季带来了阵阵暖意。

  在影戏海报上,印着这样一句话:“在爱的影象消逝前,请记着我。”这也是影片要表达的焦点主旨。12岁的墨西哥男孩米格尔怀着音乐梦想,无意进入了亡灵天下,在同自己的祖先碰面历程中,他体会到了亲情、家庭以致生命的意义。

  奇幻的亡灵天下,源自墨西哥的亡灵节文化。只管早在2008年,墨西哥亡灵节就被收入天下非物质文化遗产名录,但外界对它知之甚少。许多人都是在这部影片之后,才第一次明白墨西哥的多彩文化。《寻梦周游记》的惊动,堪称文化输出的经典案例。

  诚如该片导演李·昂克里奇所说:“这是一封写给墨西哥的情书。”

  不外这一历程早先并非动画片那般皆大欢喜。恒久以来,当相对弱势文化面临强势文化时,总会有一种矛盾的心态:既希望借由后者的气力推广自己,又担忧自身特色扭曲变样,最终沦为肤浅的商业产物包装。

  这种担忧并非多余。2013年,迪士尼公司向美国专利商标局提交申请,注册使用“亡灵节”这个称谓,效果在墨西哥裔中引起激怒,一幅抗议漫画广为撒播:面目狰狞骷髅状米老鼠,正在大街上肆意横行。上面还写着一句话:“将你的文明商标化。”将他国引以为傲的传统文化注册为自己的专属商标,从法理层面或许自作掩饰,但在墨西哥人眼里,则事关民族文化尊严,这令迪士尼公司始料未及。

  事实上,只管和墨西哥已经做了200多年的邻人,但美国并不能说相识墨西哥。许多美国人一辈子都未曾去过墨西哥,美国媒体和互联网上,充斥着对墨西哥符号化的刻板印象:玉米饼、龙舌兰、政治糜烂、毒品犯罪以及无处不在的打工仔。亡灵节文化,险些很少走进美国主流社会视野。在全球化时代,这险些是不行想象的关闭。

  所幸迪士尼公司很如意识到这个问题,不光打消商标申请,还约请抗议的墨西哥裔艺术家和剧作家加入制作团队,一起为影片出谋划策。制作方皮克斯公司派出了多个小组奔赴墨西哥,在长达6年的时间里,遍访当地的民间艺人,搜集了大量墨西哥文化元素。

  《寻梦周游记》影片的全球首映地选在墨西哥,赢得了墨西哥人的高度认可。墨西哥影戏史上的票房新纪录就此降生,墨西哥特有的文化传向天下,启示众生。

  云云多方共赢,其窍门就是对多样文化的尊重和包容。

  《人民日报》( 2018年01月04日21版)

(责编:冯粒、袁勃)
一封写给墨西哥的情书(环球走笔)
相关文章
畅言一下
头条推荐
最新资讯